Мастер по установке металлических дверей ухмыльнулся. Это был молодой мужчина, лет сорока, высокого роста, около 1,90 и чуть полнее средней комплекции.
Купив квартиру, я делала ремонт, и он пришел заменить мне старую деревянную дверь на металлическую, с особо крепкими и дорогущими замками. Закончив, мастер предложил принять его работу. Ха, - подумала я, - я давно уже принимаю твою работу, так как наблюдаю за всем процессом незаметно. Но для вида принялась осматривать дверь со всех сторон и проверять замки. Видя мое усердие, он ухмыльнулся:
- Вы что, наивная, или считаете, что металлическая дверь может спасти от воров?
Я промолчала, а он продолжил:
- Знаете, во время перестройки я был... – и он сделал многозначительную паузу, глядя мне в глаза.
Я приподняла вопросительно брови.
-Я был рекетером, - спокойно сказал он. – А вот сейчас двери ставлю. Вы же понимаете, что двери для самоуспокоения жильцов? Закрытую на все замки дверь я сниму за пять минут. Мне и ключи не понадобятся для этого.
- Профессионал, - улыбнулась я, – сужу по качеству вашей работы, не придерешься.
По его лицу было видно, что похвала весьма приятна. Он действительно был обаятельным и располагающим к себе человеком. Да еще и добросовестно относящимся к своей работе.
- Итак, - продолжила я наш разговор, - по - вашему получается, что вы ставите металлические двери для защиты людей от их собственного страха?
- Наверное, - ответил он и стал собирать инструменты.
*******
Большие и довольно толстые металлические ворота, которые закрывали двое в черном, с лязгом захлопнулись. Ангел, который руководил всем этим процессом, поторапливал их. Наконец, все запоры, задвижки были закрыты, и двое в черном повесили огромный замок. Закончив работу, они встали у дверей, напротив друг друга, смиренно опустив головы. Ангел подошел ближе, проверил замки и, достав печать, поставил оттиск на самом большом замке. Затем, даже не взглянув на тех двоих, пошел прочь широкими шагами. Он был высок и плечист, в белом развевающемся одеянии.
Я стояла поодаль и наблюдала всю эту картину, абсолютно ничего не понимая в происходящем.
Вдруг, Он проговорил:
- Это ворота в прошлое. Я закрыл их. Ты же знаешь, что если Я закрою, то никто не откроет, и если Я открою, то никто не закроет.
О, да, я читала об этом, – подумала я. Возникло желание подойти поближе к воротам. Холодный металл прикоснулся к моей руке. Я увидела надпись на воротах, которая была не видна издали. Она звучала так: «Прошлое». Я задумалась, - но ведь не раз мне говорили, что опыт прошлого надо брать в свое будущее?!? Он услышал мои мысли и сказал:
- В человеческом опыте нет опыта для будущего. Тем более, в прошлом без Бога. Мой Дух дышит, где хочет, и движется, как хочет. Ты должна Ему доверять. Не волноваться и не беспокоиться. Согласна? Тогда пойдем.
«Пойдем» - эхом откликнулось в моем сердце.
Он повторил:
- Пойдем, а не иди.
И я ответила:
- Да, пойдем.
- Не оглядывайся. Прошлое больше не имеет над тобой власти. Я закрыл дверь в прошлое.
Каким-то внутренним чутьем я понимала, что те двое в черном досаждают людям, сбивая их с правильного пути, если прошлое тревожит или пугает людей.
Но в этот раз я убедилась своими глазами, что ворота в прошлое закрыты Им навечно. Для каждого, кто поверил Ему. И эти двое в черном остались без работы навсегда.
Наталия Минаева,
Рига, Латвия
"Он ввел меня в дом пира, и знамя Его надо мною - любовь". Песня Песней 2:4
Любовь Моя - поэзия души...и это все о Нем
Прочитано 7064 раза. Голосов 3. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
спасибо за свидетельство,многим христианам не дает продвигаться вперед их прошлое тянет.накладывает печать вины,а этим свидетельством ты четко представляешь,что все дверь в прошлое закрыта навсегда.Спасибо. Комментарий автора: Благословений Вам!
Владимир Пронин
2010-11-18 11:23:31
Спасибо! Очень хороший пример для проповеди. Комментарий автора: Спасибо Вам! Конечно ))
Поэзия : Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
Поэзия : Утешитель - Лариса Зуйкова “ Если любите Меня,соблюдите Мои заповеди.
И я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек, Духа истины, Которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает Его; а вы знаете Его,ибо Он с вами пребывает и в вас будет”.
Иоанна 14:15-17
